-
1 сохранять форму
1) Engineering: hold shape2) Makarov: hold its shape, hold the shape -
2 сохранять форму
-
3 Сохранять форму
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сохранять форму
-
4 сохранять форму
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сохранять форму
-
5 сдвоенные зажимы, позволяющие сохранять форму деталей
Универсальный русско-английский словарь > сдвоенные зажимы, позволяющие сохранять форму деталей
-
6 сохранять
несовер. - сохранять; совер. - сохранить1) ( беречь)keep, preserve, retain; maintain (о мире)- сохранять на память2) ( удерживать)keep, retain- сохранять хладнокровие•• -
7 сохранять желаемую форму
•When released from its mould, the alloy holds (or retains) the desired shape.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять желаемую форму
-
8 сохранять свою форму
•The rock will hold its shape when resting on a flat surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять свою форму
-
9 сохранять желаемую форму
Mathematics: retain the desired shapeУниверсальный русско-английский словарь > сохранять желаемую форму
-
10 сохранять правильную форму
1) Automobile industry: keep true to shape2) Metallurgy: keep true shapeУниверсальный русско-английский словарь > сохранять правильную форму
-
11 сохранять хорошую форму
General subject: keep oneself in shapeУниверсальный русско-английский словарь > сохранять хорошую форму
-
12 Вспененный пластик, обладающий способностью при нагревании изменять свою форму и при дальнейшем охлаждении сохранять эту форму.
Sports: Expanded Vinyl AcetateУниверсальный русско-английский словарь > Вспененный пластик, обладающий способностью при нагревании изменять свою форму и при дальнейшем охлаждении сохранять эту форму.
-
13 форма
ж.form, shapeв неявной форме — in implicit form; implicitly
- аксиоматическая формапридавать форму — shape, form
- аллотропная форма
- аналитическая форма
- аналоговая форма
- аэродинамически совершенная форма
- банановидная форма
- безразмерная форма
- бочкообразная форма
- векторная форма
- внешняя дифференциальная форма
- вырожденная форма
- вытянутая форма
- гантелеобразная форма
- гауссова форма спектральной линии
- геометрическая форма
- гиперболическая форма
- грушевидная форма ядра
- дендритная форма
- диагональная форма матрицы
- дискообразная форма фронта скачка уплотнения
- дифференциальная форма
- дуальная дифференциальная форма
- естественная форма
- замкнутая форма
- каноническая форма
- квадратичная форма
- коллективная форма движения
- компактная форма
- кристаллическая форма
- кубическая форма
- линейная форма
- лоренцева форма
- неподвижная форма полярного сияния
- неправильная форма
- неустановившаяся форма течения
- неявная форма
- нормальная форма Морса
- обтекаемая форма
- общая простая форма кристалла
- операторная форма
- оптимальная форма
- осесимметричная форма
- параметрическая форма
- переходная форма течения
- пластинчатая форма
- подвижная форма полярного сияния
- политропная форма
- последующая форма
- правильная форма
- предельная форма равновесия
- приведённая форма
- примитивная форма
- присоединённая форма
- продолговатая форма
- произвольная форма
- простая кристаллическая форма
- простая форма кристалла
- равновесная форма кристалла
- равновесная форма ядра
- равновесная форма
- релятивистская форма уравнений электромагнитного поля
- симметричная форма
- скалярная форма
- скелетная форма кристаллов
- смежные формы равновесия
- совершенная форма огранки
- сопряжённая форма
- сферическая форма
- сферически симметричная форма
- тензорная форма
- удобообтекаемая форма
- форма волны
- форма головной части
- форма импульса
- форма кристалла
- форма линии тока
- форма неустойчивости
- форма огибающей
- форма поверхности жидкости
- форма поверхности несжимаемой жидкости в поле тяжести
- форма поверхности
- форма полярного сияния
- форма равновесия вращающейся жидкости
- форма равновесия по грушеобразным кривым
- форма распада
- форма резонансной кривой
- форма роста
- форма спектральной линии
- форма струи
- форма частицы
- форма ядра
- цифровая форма
- частная простая форма кристалла
- чисто гранная форма
- чисто круглая форма
- эквивалентная форма
- эллиптическая форма
- явная форма -
14 форма
-
15 гель
-
16 гель
[лат. gel(are) — застывать]дисперсная система, обладающая некоторыми свойствами твердых тел (способность сохранять форму, прочность, упругость); обычно Г. имеет вид студенистого вещества (напр., агарозный гель). Промышленностью выпускаются Г. на основе декстрана (сефадексы) или агарозы (сефарозы).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гель
-
17 верхний предел пластичности связной горной породы
верхний предел пластичности связной горной породы
Параметр, характеризующий влияние воды на пластичность связной горной породы и равный влажности, при которой порода теряет способность сохранять форму.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел пластичности связной горной породы
-
18 износостойкость (металлургия)
износостойкость
Способность материалов или изделий сохранять форму и размеры в условиях повторяющегося механического взаимодействия, преимущественно трения, с другими телами или веществами. Износостойкость зависит не только от свойств поверхности материала, но и от характеристик системы износа (от материалов сопряженного и промежуточного тел, участвующих в процессах изнашивания, от условий их взаимодействия, характера взаимного движения и нагружения и т.п.). Износостойкость характеризуется длительностью работы до предельного заданного износа и оценивается при испытаниях на стенде или в эксплуатационных условиях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость (металлургия)
-
19 сопротивление
Парадоксальный феномен, постоянно встречающийся при проведении ориентированной на инсайт терапии, в частности, при психоанализе. Пациент, ранее стремившийся найти профессиональную помощь и желавший разобраться в своих невротических проблемах, внезапно чинит всяческие препятствия терапевтическому процессу. Сопротивление может приобретать форму установок, вербализации и действий, препятствующих осознанию мыслей, представлений, воспоминаний и чувств или комплекса таких элементов, которые могут иметь отношение к бессознательным конфликтам. Хотя понятие сопротивления чаще связывают с уклонением от свободных ассоциаций, этот термин имеет более широкое применение и обозначает все защитные усилия индивида, направленные на избегание углубленного самопознания. Будучи на начальных этапах лечения бессознательным, сопротивление может сохранять свое влияние еще долгое время после того, как пациент поймет его сущность. Проявления сопротивления весьма многообразны — от комплексных и наиболее сложных до ограниченных форм, от "засыпания до изощренных аргументов" (Stone, 1973).Сопротивление является необходимым моментом любого аналитического процесса и варьирует от пациента к пациенту, равно как и в течение различных фаз лечения у одного и того же больного, не только по форме, но и по интенсивности проявлений. Анализ угрожает вскрыть неприемлемые детские желания, фантазии и побуждения, способные вызвать болезненный аффект; Я защищается от этой возможности, противопоставляя себя анализу.Сопротивление сыграло центральную роль в развитии психоаналитической техники и теории. Первоначально Фрейд рассматривал сопротивление либо как простое противостояние авторитету аналитика, либо как автоматически возникающую защиту против выявления забытых (вытесненных) следов памяти, связанных с провоцирующими симптоматику событиями. Однако когда Фрейд обнаружил, что сопротивление действует на бессознательном уровне, он убедился в важности не только способов проявления этого феномена для аналитической работы, но и его распознавания и интерпретации. С этого времени анализ сочетаний переноса и сопротивления стал главным в психоаналитической терапии. В дальнейшем признание бессознательной природы сопротивления (защиты) привело к отказу от топографической гипотезы и построению трехкомпонентной структурной модели. Фрейд полагал, что первоначально сопротивление исходит из защитных сил Я, с другой стороны, он признавал, что Оно обладает собственным сопротивлением (в частности, при вынужденном повторении). Свой вклад в сопротивление вносит также Сверх-Я, являющееся источником чувства вины и потребности в наказании. Этот элемент наказания не позволяет пациенту достичь успеха в выздоровлении и является основой потенциальной негативной терапевтической реакции.Особенно важным в ходе любого анализа является сопротивление, возникающее в области переноса, то есть сопротивление переносу. Этот вид сопротивления может принимать форму защиты, например, против осознания собственных желаний, фантазий и мыслей, возникающих в процессе переноса. Или же при осознании перенос желаний и установок может стать настолько сильным, что будет мешать прогрессу анализа. В некоторых случаях в качестве сопротивления может выступать и сам процесс переноса, когда пациент пытается немедленно удовлетворить свои нарциссические, эротические или агрессивные желания, не задаваясь при этом целью вспомнить их истоки. Таковым, в частности, является отыгрывание.В аналитической ситуации сопротивление исходит не только из личности пациента, оно может также отражать состояние аналитической диады в целом, то есть зависит от стиля работы, личности и проблем контрпереноса у аналитика. Интенсивность переноса, особенно при отыгрывании, может усиливать технические погрешности, допускаемые аналитиком (несвоевременная интерпретация переноса и т.д.).Если бессознательные конфликты пациента остаются нераскрытыми, но в то же время удается достичь частичного осознания проблем, сопротивление может сопровождаться задержкой или даже искажениями на пути к достижению положительного результата. Такая ситуация отражает бессознательно обусловленное нежелание обнаруживать неприемлемые детские желания и их дезадаптивные проявления в форме симптомов, особенностей характера и поведения. Кроме того, индивиду трудно отказаться от невротических симптомов, когда удалось добиться их облегчения или равновесия. Эти многочисленные факторы, влияющие на сопротивление, делают процесс проработки важной частью аналитической процедуры.см. конфликт, контрперенос, негативная терапевтическая реакция, проработка, структурная теория, топографический подход\Лит.: [164, 312, 542, 704, 829]Словарь психоаналитических терминов и понятий > сопротивление
-
20 оборотный капитал
1. floating assetsкапитал, вложенный в банк — assets held
2. floating capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. live capital4. operating capital5. rolling capitalкапитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
6. trading capitalразделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
7. turnover fund8. working capacityоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
9. current capital10. circulating capitalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
Русско-английский большой базовый словарь > оборотный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Агрегатное состояние — Агрегатное состояние состояние вещества, характеризующееся определёнными качественными свойствами: способностью или неспособностью сохранять объём и форму, наличием или отсутствием дальнего и ближнего порядка и другими. Изменение… … Википедия
Фазовое состояние — Агрегатное состояние состояние вещества, характеризующееся определёнными качественными свойствами способностью или неспособностью сохранять объём и форму, наличием или отсутствием дальнего и ближнего порядка и другими. Изменение агрегатного… … Википедия
ГЕЛЬ — [< лат. gelare мерзнуть, застывать] физ. студенистое состояние вещества, обладающее некоторыми свойствами твердых тел (способность сохранять форму, прочность, упругость) (напр., столярный клей). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ГЕЛЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гели — (от лат. gelo застываю), дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой, в которых частицы дисперсной фазы образуют пространственную структуру (сетку). Обладают некоторыми признаками твердых тел: способностью сохранять форму, прочностью,… … Энциклопедический словарь
Спанбонд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
верхний предел пластичности связной горной породы — 122 верхний предел пластичности связной горной породы Параметр, характеризующий влияние воды на пластичность связной горной породы и равный влажности, при которой порода теряет способность сохранять форму Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кайт — воздушный змей! Виды В мире существуют 2 принципиально разных по конструкции вида кайтов: надувные кайты (баллонники) и парафойлы (по принципу параплана, в народе матрацы). Баллонники До недавнего времени традиционно считались кайтами для… … Энциклопедия туриста
Афро (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Афро. Афро (англ. afro) пышная, объёмная причёска, модная в 1970 е годы у представи … Википедия
Мокрое складывание — Бык, выполненный с использованием техники мокрого складывания Мокрое складывание техника складывания оригами, разработанная Акирой Ёсидзавой и использующая смоченную водой бумагу для придания фигуркам плавности линий, выразительности, а… … Википедия
Род названий лиц женского пола по профессии, должности и т. д. — 1. Слова без парных образований. Многие имена существительные мужского рода, обозначающие лицо по профессии, занимаемой должности, выполняемой работе, занятию, ученому или почетному званию и т. д., сохраняют свою форму и в тех случаях, когда… … Справочник по правописанию и стилистике